Luke 19:13⥂
KJV:
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
BSB:
Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.
Greek:
καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἕως ἔρχομαι.
Topics:
CIVIL SERVICE • FAITHFULNESS • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • POUND • PROBATION • RESPONSIBILITY • SERVANT • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS

<< Luke 19:12Luke 19Luke 19:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having called καλέσας kalesas V-AAP-NSM NKO
then δὲ de CONJ NKO
ten δέκα deka A-NUI NKO
servants δούλους doulous N-APM NKO
his own ἑαυτοῦ he'autou F-3GSM NKO
he gave ἔδωκεν edōken V-AAI-3S NKO
to them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
ten δέκα deka A-NUI NKO
minas μνᾶς mnas N-APF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
them; αὐτούς· autous P-APM NKO
Do trade 1 πραγματεύσασθε pragmateusasthe V-ADM-2P NK(o)
in ἐν en PREP NO
that 2 ᾧ hō R-DSM NO
until ἕως he'ōs PREP k
I come back. ἔρχομαι. erchomai V-PNI-1S NKO

Word Types and Editions

<< Luke 19:12Luke 19Luke 19:14 >>

  1. to trade | πραγματεύσασθαι | pragmateusasthai V-ADN | WH ↩

  2. Extra Text: ἐν ᾧ (en hō) 'in that' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩