Luke 19:17 — Bruhman Translator's Bible

Luke 19:17⥂
_KJV:
And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
_BSB:
His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
_Greek:
καὶ εἶπεν αὐτῷ· εὖγε ἀγαθὲ δοῦλε, ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου, ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων.¶
_Topics:
CIVIL SERVICE • FAITHFULNESS • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • POUND • PROBATION • RESPONSIBILITY • SERVANT • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
well done ¹	εὖγε	euge ^PRT	N(k)O
good	ἀγαθὲ	agathe ^A-VSM	NKO
servant!	δοῦλε,	doule ^N-VSM	NKO
Because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
very little	ἐλαχίστῳ	elachistō ^A-DSN	NKO
faithful	πιστὸς	pistos ^A-NSM	NKO
you were,	ἐγένου,	egenou ^V-2ADI-2S	NKO
do be	ἴσθι	isthi ^V-PAM-2S	NKO
having authority	ἐξουσίαν	exousian ^N-ASF	NKO
you are	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	NKO
over	ἐπάνω	epanō ^PREP	NKO
ten	δέκα	deka ^A-NUI	NKO
cities.	πόλεων.¶	poleōn ^N-GPF	NKO

Word Types and Editions

well done | Εὖ | Eu ^ADV | TR+Byz ↩