Acts 21:18 — Bruhman Translator's Bible

Acts 21:18⥂
_KJV:
And the [day] following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
_BSB:
The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present.
_Greek:
τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.
_Topics:
ELDER • JAMES • LUKE • OPINION, PUBLIC • PAUL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
On the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
following [day]	ἐπιούσῃ	epiousē ^V-PAP-DSF	NKO
was going in	εἰσῄει	eisēei ^V-IAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Paul	Παῦλος	Paulos ^N-NSM-P	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
unto	πρὸς	pros ^PREP	NKO
James,	Ἰάκωβον,	Iakōbon ^N-ASM-P	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
and	τε	te ^CONJ	NKO
arrived	παρεγένοντο	paregenonto ^V-2ADI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
elders.	πρεσβύτεροι.	presbuteroi ^N-NPM	NKO

Word Types and Editions