LXX 1 Samuel 20:29
LXX:
And he said, Send me indeed, for we [have] a sacrifice of the tribe in the city, and my brethren gave charge for me. And now if I have found favor in your eyes, I will go forth indeed and see my brethren. On account of this he does not come unto the table of the king.
Greek:
και είπεν εξαπόστειλον δη με ότι θυσία της φυλής ημίν εν τη πόλει και ενετείλαντο προς με οι αδελφοί μου και νυν ει εύρηκα χάριν εν οφθαλμοίς σου απελεύσομαι δη και όψομαι τους αδελφούς μου διά τούτο ου παραγέγονεν επί την τράπεζαν του βασιλέως
Topics:
ARROW • JEALOUSY • SYMBOLS • TABLE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 20:28 | 1 Samuel 20:30 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said, | είπεν |
| Send | εξαπόστειλον |
| me indeed, | δη με |
| for | ότι |
| a sacrifice | θυσία |
| of the | της |
| tribe | φυλής |
| we [have] | ημίν |
| in | εν |
| the | τη |
| city, | πόλει |
| and | και |
| gave charge | ενετείλαντο |
| for | προς |
| me | με |
| <obj.> | οι |
| my brethren | αδελφοί μου |
| And | και |
| now | νυν |
| if | ει |
| I have found | εύρηκα |
| favor | χάριν |
| in | εν |
| your eyes, | οφθαλμοίς σου |
| I will go forth | απελεύσομαι |
| indeed | δη |
| and | και |
| see | όψομαι |
| <obj.> | τους |
| my brethren. | αδελφούς μου |
| On account of | διά |
| this | τούτο |
| he does not | ου |
| come | παραγέγονεν |
| unto | επί |
| the | την |
| table | τράπεζαν |
| of the | του |
| king. | βασιλέως |
| << 1 Samuel 20:28 | 1 Samuel 20:30 >> |