LXX 1 Samuel 20:30
LXX:
And Saul was enraged in anger at Jonathan exceedingly, and said to him, O son of a deserting woman, for do you not know that you are a partner to the son of Jesse for your shame, and for [the] shame of uncovering your mother?
Greek:
και εθυμώθη οργή Σαούλ επί Ιωναθάν σφόδρα και είπεν αυτώ υιέ κορασίων αυτομολούντων ου γαρ οίδα ότι συ μέτοχος ει τω υιώ Ιεσσαί εις αισχύνην σου και εις αισχύνην αποκαλύψεως μητρός σου
Topics:
ANGER • ARROW • HOLY SPIRIT • JEALOUSY • MALICE • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 20:29 1 Samuel 20:31 >>

Translation Greek
And και
was enraged εθυμώθη
in anger οργή
Saul Σαούλ
at επί
Jonathan Ιωναθάν
exceedingly, σφόδρα
and και
said είπεν
to him, αυτώ
O son υιέ
woman κορασίων
of a deserting αυτομολούντων
not ου
for γαρ
do you οίδα
that ότι
you συ
are a partner μέτοχος ει
to the τω
son υιώ
of Jesse Ιεσσαί
for εις
your shame, αισχύνην σου
and και
for εις
[the] shame αισχύνην
of uncovering αποκαλύψεως
your mother? μητρός σου


<< 1 Samuel 20:29 1 Samuel 20:31 >>