LXX 1 Samuel 25:36
LXX:
And Abigail came to Nabal. And behold, there was to him a banquet in his house, as the banquet of a king. And the heart of Nabal [was] good with him, and he was being intoxicated exceedingly. And Abigal did not report [to] Nabal [the] thing, great or small, until [the] light of the morning.
Greek:
και παρεγένετο Αβιγαϊλ προς Ναβάλ και ιδού ην αυτώ πότος εν τω οίκω αυτού ως ο πότος βασιλέως και η καρδία Ναβάλ αγαθή επ΄ αυτόν και αυτός μεθύων σφόδρα και ουκ απήγγειλεν Αβυγαϊλ τω Ναβάλ ρήμα μέγα η μικρόν έως φωτός του πρωϊ
Topics:
DECISION • DRUNKENNESS • FEASTS • NABAL • SHEEP • TACT • WIFE • WINE
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 25:35 1 Samuel 25:37 >>

Translation Greek
And και
Abigail came παρεγένετο Αβιγαϊλ
to προς
Nabal. Ναβάλ
And και
behold, ιδού
there was ην
to him αυτώ
a banquet πότος
in εν
<obj.> τω
his house, οίκω αυτού
as ως
the ο
banquet πότος
of a king. βασιλέως
And και
the η
heart καρδία
of Nabal Ναβάλ
[was] good αγαθή
with επ΄
him, αυτόν
and και
he αυτός
was being intoxicated μεθύων
exceedingly. σφόδρα
And και
did not ουκ
report απήγγειλεν
Abigal Αβυγαϊλ
[to]<obj.> τω
Nabal Ναβάλ
[the] thing, ρήμα
great μέγα
or η
small, μικρόν
until έως
[the] light φωτός
of the του
morning. πρωϊ


<< 1 Samuel 25:35 1 Samuel 25:37 >>