LXX 1 Samuel 25:35
LXX:
And David took from her hand all which she brought to him. And he said to her, Ascend in peace to your house. See, I hearkened to your voice, and I took up your person!
Greek:
και έλαβε Δαυίδ εκ χειρός αυτής πάντα α ήνεγκεν αυτώ και είπεν αυτή ανάβηθι εις ειρήνην εις τον οίκόν σου βλέπε ήκουσα της φωνής σου και ηρέτισα το πρόσωπόν σου
Topics:
DECISION • FIG • INTERCESSION • NABAL • TACT • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:34 | 1 Samuel 25:36 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David took | έλαβε Δαυίδ |
| from | εκ |
| her hand | χειρός αυτής |
| all | πάντα |
| which | α |
| she brought | ήνεγκεν |
| to him. | αυτώ |
| And | και |
| he said | είπεν |
| to her, | αυτή |
| Ascend | ανάβηθι |
| in | εις |
| peace | ειρήνην |
| to | εις |
| <obj.> | τον |
| your house. | οίκόν σου |
| See, | βλέπε |
| I hearkened to | ήκουσα |
| <obj.> | της |
| your voice, | φωνής σου |
| and | και |
| I took up | ηρέτισα |
| <obj.> | το |
| your person! | πρόσωπόν σου |
| << 1 Samuel 25:34 | 1 Samuel 25:36 >> |