LXX Deuteronomy 4:39
LXX:
And you shall know today, and shall turn [your] mind, that [the] lord your God -- he [is] God, in the heaven upward, and upon the earth below; and [there] is not any besides him.
Greek:
και γνώση σήμερον και επιστραφήση τη διανοία ότι κύριος ο θεός σου ούτος θεός εν τω ουρανώ άνω και επί της γης κάτω και ουκ έστιν έτι πλην αυτού
Topics:
GOD • OBEDIENCE • OBLIGATION
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 4:38 | Deuteronomy 4:40 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall know | γνώση |
| today, | σήμερον |
| and | και |
| shall turn | επιστραφήση |
| <obj.> | τη |
| [your] mind, | διανοία |
| that | ότι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God -- | θεός σου |
| he | ούτος |
| [is] God, | θεός |
| in | εν |
| the | τω |
| heaven | ουρανώ |
| upward, | άνω |
| and | και |
| upon | επί |
| the | της |
| earth | γης |
| below; | κάτω |
| and | και |
| [there] is not | ουκ έστιν |
| any | έτι |
| besides | πλην |
| him. | αυτού |
| << Deuteronomy 4:38 | Deuteronomy 4:40 >> |