LXX Deuteronomy 4:40
LXX:
And you shall guard his commandments, and his ordinances, as many as I give charge to you today; that it should be good to you, and [to] your sons after you, so that you should be long-lived upon the earth, of which [the] lord your God gives to you all the days.
Greek:
και φυλάξη τας εντολάς αυτού και τα δικαιώματα αυτού όσας εγώ εντέλλομαί σοι σήμερον ίνα ευ σοι γένηται και τοις υιοίς σου μετά σε όπως μακροήμεροι γένησθε επί της γης ης κύριος ο θεός σου δίδωσί σοι πάσας τας ημέρας
Topics:
BLESSING • GOD • LIFE • OBEDIENCE • OBLIGATION • REWARD
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 4:39 Deuteronomy 4:41 >>

Translation Greek
And και
you shall guard φυλάξη
<obj.> τας
his commandments, εντολάς αυτού
and και
<obj.> τα
his ordinances, δικαιώματα αυτού
as many as όσας
I εγώ
give charge εντέλλομαί
to you σοι
today; σήμερον
that ίνα
good ευ
to you σοι
it should be γένηται
and και
[to]<obj.> τοις
your sons υιοίς σου
after μετά
you, σε
so that όπως
long-lived μακροήμεροι
you should be γένησθε
upon επί
the της
earth, γης
of which ης
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
gives δίδωσί
to you σοι
all πάσας
the τας
days. ημέρας


<< Deuteronomy 4:39 Deuteronomy 4:41 >>