LXX Ezekiel 23:27
LXX:
And I will turn your impious deeds from you, and your harlotry from [the] land of Egypt, and in no way shall you lift up your eyes unto them; and in no way shall you remember Egypt any more.
Greek:
και αποστρέψω τας ασεβείας σου εκ σου και την πορνείαν σου εκ γης Αιγύπτου και ου μη άρης τους οφθαλμούς σου επ΄ αυτούς και Αιγύπτου ου μη μνησθή έτι
Topics:
IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 23:26 | Ezekiel 23:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will turn | αποστρέψω |
| <obj.> | τας |
| your impious deeds | ασεβείας σου |
| from | εκ |
| you, | σου |
| and | και |
| <obj.> | την |
| your harlotry | πορνείαν σου |
| from | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| shall you lift up | άρης |
| <obj.> | τους |
| your eyes | οφθαλμούς σου |
| unto | επ΄ |
| them; | αυτούς |
| and | και |
| Egypt | Αιγύπτου |
| in no way | ου μη |
| shall you remember | μνησθή |
| any more. | έτι |
| << Ezekiel 23:26 | Ezekiel 23:28 >> |