Romans 7:20 — Bruhman Translator's Bible

Romans 7:20⥂
_KJV:
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
_BSB:
And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
_Greek:
εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω ἐγὼ τοῦτο ποιῶ, οὐκέτι ^{[ • ]} ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλ᾽ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.
_Topics:
CONSCIENCE • DEPRAVITY OF MAN • GOOD AND EVIL • JUSTIFICATION • MAN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	εἰ	ei ^COND	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
what	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
I do want	θέλω	thelō ^V-PAI-1S	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NK
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
do,	ποιῶ,	poiō ^V-PAI-1S	NKO
no longer	οὐκέτι ^{[ • ]}	ouketi ^PRT-N ^ADV	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
who do	κατεργάζομαι	katergazomai ^V-PNI-1S	NKO
it	αὐτὸ	auto ^P-ASN	NKO
but	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
that which	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
is dwelling	οἰκοῦσα	oikousa ^V-PAP-NSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
me myself	ἐμοὶ	emoi ^P-1DS	NKO
sin.	ἁμαρτία.	hamartia ^N-NSF	NKO