LXX 2 Chronicles 9:4
LXX:
and the foods [of] his tables, and [the] form of his servants, and [the] station of his ministers, and their garments, and his wine servers, and their uniform, and the whole burnt-offerings which he offered in [the] house of [the] lord; and there was no breath in her any longer.
Greek:
και τα βρώματα των τραπεζών αυτού και καθέδραν παίδων αυτού και στάσιν λειτουργών αυτού και τα ενδύματα αυτών και τους οινοχόους αυτού και τον στολισμόν αυτών και τα ολοκαυτώματα α ανέφερεν εν οίκω κυρίου και ουκ ην εν αυτή έτι πνεύμα
Topics:
BUTLER • CUPBEARER • SHEBA • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 9:3 | 2 Chronicles 9:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| the | τα |
| foods | βρώματα |
| [of]<obj.> | των |
| his tables, | τραπεζών αυτού |
| and | και |
| [the] form | καθέδραν |
| of his servants, | παίδων αυτού |
| and | και |
| [the] station | στάσιν |
| of his ministers, | λειτουργών αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| their garments, | ενδύματα αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| his wine servers, | οινοχόους αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| their uniform, | στολισμόν αυτών |
| and | και |
| the | τα |
| whole burnt-offerings | ολοκαυτώματα |
| which | α |
| he offered | ανέφερεν |
| in | εν |
| [the] house | οίκω |
| of [the] lord; | κυρίου |
| and | και |
| there was no | ουκ ην |
| in | εν |
| her | αυτή |
| any longer | έτι |
| breath | πνεύμα |
| << 2 Chronicles 9:3 | 2 Chronicles 9:5 >> |