Mark 14:63⥂
KJV:
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
BSB:
At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?
Greek:
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων;
Topics:
ACCUSATION, FALSE • COURT • GOVERNMENT • INDICTMENTS • JESUS, THE CHRIST • PRIEST • PRISONERS
| << Mark 14:62 | Mark 14 | Mark 14:64 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| the high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus N-NSM | NKO |
| having torn | διαρρήξας 1 | diarrēxas V-AAP-NSM | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| garments | χιτῶνας | chitōnas N-APM | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| says; | λέγει· | legei V-PAI-3S | NKO |
| What | τί | ti I-ASN | NKO |
| any more | ἔτι | eti ADV | NKO |
| need | χρείαν | chreian N-ASF | NKO |
| have we | ἔχομεν | echomen V-PAI-1P | NKO |
| of witnesses? | μαρτύρων; | marturōn N-GPM | NKO |
| << Mark 14:62 | Mark 14 | Mark 14:64 >> |
-
WH spelled: διαρήξας ↩