Galatians 5:11⥂
KJV:
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
BSB:
Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
Greek:
Ἐγὼ δέ, ἀδελφοί, εἰ περιτομὴν ἔτι κηρύσσω, τί ἔτι διώκομαι; ἄρα κατήργηται τὸ σκάνδαλον τοῦ σταυροῦ.
Topics:
CIRCUMCISION • CROSS • CRUCIFIXION • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS
| << Galatians 5:10 | Galatians 5 | Galatians 5:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I myself | Ἐγὼ | Egō P-1NS | NKO |
| now, | δέ, | de CONJ | NKO |
| brothers, | ἀδελφοί, | adelphoi N-VPM | NKO |
| if | εἰ | ei COND | NKO |
| circumcision | περιτομὴν | peritomēn N-ASF | NKO |
| still | ἔτι | eti ADV | NKO |
| proclaim, | κηρύσσω, | kērussō V-PAI-1S | NKO |
| why | τί | ti I-ASN | NKO |
| still | ἔτι | eti ADV | NKO |
| am I persecuted? | διώκομαι; | diōkomai V-PPI-1S | NKO |
| In that case | ἄρα | ara CONJ | NKO |
| has been abolished | κατήργηται | katērgētai V-RPI-3S | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| offense | σκάνδαλον | skandalon N-NSN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| cross. | σταυροῦ. | staurou N-GSM | NKO |
| << Galatians 5:10 | Galatians 5 | Galatians 5:12 >> |