LXX Jeremiah 3:16
LXX:
And it will be if you should be multiplied, and should grow upon the land, says [the] lord, in those days, they shall not say any more, Ark of [the] covenant of holy Israel. It shall not ascend upon [the] heart, nor be named, nor shall it be examined, and it shall not be done any more.
Greek:
και έσται εάν πληθυνθήτε και αυξηθήτε επί της γης λέγει κύριος εν ταις ημέραις εκείναις ουκ ερούσιν έτι κιβωτός διαθήκης αγίου Ισραήλ ουκ αναβήσεται επί καρδίαν ουδέ ονομασθήσεται ουδέ επισκεφθήσεται και ου ποιηθήσεται έτι
MT:
Masoretic Text
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 3:16 is...
referenced by: 1Cor 2:9
ARK • BACKSLIDERS • CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • LAW
| << Jeremiah 3:15 | Jeremiah 3:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| if | εάν |
| you should be multiplied, | πληθυνθήτε |
| and | και |
| should grow | αυξηθήτε |
| upon | επί |
| the | της |
| land, | γης |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| those days, | ημέραις εκείναις |
| they shall not | ουκ |
| say | ερούσιν |
| any more, | έτι |
| Ark | κιβωτός |
| of [the] covenant | διαθήκης |
| of holy | αγίου |
| Israel. | Ισραήλ |
| It shall not | ουκ |
| ascend | αναβήσεται |
| upon | επί |
| [the] heart, | καρδίαν |
| nor | ουδέ |
| be named, | ονομασθήσεται |
| nor | ουδέ |
| shall it be examined, | επισκεφθήσεται |
| and | και |
| it shall not | ου |
| be done | ποιηθήσεται |
| any more. | έτι |
| << Jeremiah 3:15 | Jeremiah 3:17 >> |