Romans 5:6⥂
KJV:
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
BSB:
For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
Greek:
ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν·
Topics:
ATONEMENT • DEPRAVITY OF MAN • GRACE OF GOD • JESUS, THE CHRIST • SUFFERING
| << Romans 5:5 | Romans 5 | Romans 5:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Yet 1 2 | ἔτι | eti ADV | NK(O) |
| for 3 | γὰρ | gar CONJ | NK(o) |
| Christ | Χριστὸς | Christos N-NSM-T | NKO |
| being | ὄντων | ontōn V-PAP-GPM | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| without strength | ἀσθενῶν | asthenōn A-GPM | NKO |
| still 4 | ἔτι | eti ADV | NO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| [the] right time | καιρὸν | kairon N-ASM | NKO |
| for | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| [the] ungodly | ἀσεβῶν | asebōn A-GPM | NKO |
| died; | ἀπέθανεν· | apethanen V-2AAI-3S | NKO |
| << Romans 5:5 | Romans 5 | Romans 5:7 >> |