Luke 22:60⥂
KJV:
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
BSB:
“Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
Greek:
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ὁ ἀλέκτωρ.
Topics:
COURT • COWARDICE • FALSEHOOD • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRIEST • PRISONERS • READINGS, SELECT • TEMPTATION
| << Luke 22:59 | Luke 22 | Luke 22:61 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Peter; | Πέτρος· | Petros N-NSM-P | NKO |
| Man, | ἄνθρωπε, | anthrōpe N-VSM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I know | οἶδα | oida V-RAI-1S | NKO |
| what | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| you say. | λέγεις. | legeis V-PAI-2S | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| immediately | παραχρῆμα | parachrēma ADV | NKO |
| while | ἔτι | eti ADV | NKO |
| is speaking | λαλοῦντος | lalountos V-PAP-GSM | NKO |
| he | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| crowed | ἐφώνησεν | ephōnēsen V-AAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | k |
| rooster. | ἀλέκτωρ. | alektōr N-NSM | NKO |
| Word Types and Editions | |||
| << Luke 22:59 | Luke 22 | Luke 22:61 >> |