Luke 22:59 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:59⥂
_KJV:
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this [fellow] also was with him: for he is a Galilaean.
_BSB:
About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”
_Greek:
καὶ διαστάσης ὡσεὶ ὥρας μιᾶς ἄλλος τις διϊσχυρίζετο λέγων· ἐπ᾽ ἀληθείας καὶ οὗτος μετ᾽ αὐτοῦ ἦν· καὶ γὰρ Γαλιλαῖός ἐστιν.
_Topics:
COURT • COWARDICE • FALSEHOOD • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRIEST • PRISONERS • READINGS, SELECT • TEMPTATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
when was elapsing	διαστάσης	diastasēs ^V-2AAP-GSF	NKO
about	ὡσεὶ	hōsei ^PREP	NKO
hour	ὥρας	hōras ^N-GSF	NKO
one	μιᾶς	mias ^A-GSF	NKO
other	ἄλλος	allos ^A-NSM	NKO
a certain	τις	tis ^X-NSM	NKO
was strongly affirming [it]	διϊσχυρίζετο	diischurizeto ^V-INI-3S	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
Of	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
a truth	ἀληθείας	alētheias ^N-GSF	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
this one	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
was;	ἦν·	ēn ^V-IAI-3S	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
a Galilean	Γαλιλαῖός	Galilaios ^N-NSM-LG	NKO
he is.	ἐστιν.	estin ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions