Luke 22:58 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:58⥂
_KJV:
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
_BSB:
A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”
_Greek:
Καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη· καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ. ὁ δὲ Πέτρος ἔφη· ἄνθρωπε, οὐκ εἰμί.
_Topics:
COURT • COWARDICE • FALSEHOOD • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRIEST • PRISONERS • READINGS, SELECT • TEMPTATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
after	μετὰ	meta ^PREP	NKO
a little	βραχὺ	brachu ^A-ASN	NKO
another	ἕτερος	heteros ^A-NSM	NKO
having seen	ἰδὼν	idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
was saying;	ἔφη·	ephē ^V-IAI-3S	NKO
Also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
are.	εἶ.	ei ^V-PAI-2S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
Peter	Πέτρος	Petros ^N-NSM-P	NKO
was saying; ¹	ἔφη·	ephē ^V-IAI-3S	N(k)O
Man,	ἄνθρωπε,	anthrōpe ^N-VSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
I am.	εἰμί.	eimi ^V-PAI-1S	NKO