Luke 22:57⥂
KJV:
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
BSB:
But Peter denied it. “Woman, I do not know Him,” he said.
Greek:
ὁ δὲ ἠρνήσατο αὐτόν λέγων· οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.¶
Topics:
COURT • COWARDICE • FALSEHOOD • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRIEST • PRISONERS • READINGS, SELECT • TEMPTATION
| << Luke 22:56 | Luke 22 | Luke 22:58 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| But | δὲ | de CONJ | NKO |
| he denied | ἠρνήσατο | ērnēsato V-ADI-3S | NKO |
| him 1 | αὐτόν | auton P-ASM | K |
| saying; | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| Not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I do know | οἶδα | oida V-RAI-1S | NKO |
| Him, | αὐτόν, | auton P-ASM | NKO |
| woman. | γύναι.¶ | gunai N-VSF | NKO |
| << Luke 22:56 | Luke 22 | Luke 22:58 >> |
-
Extra Text: αὐτόν (auton) 'him' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩