Luke 22:61 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:61⥂
_KJV:
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
_BSB:
And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”
_Greek:
καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς.
_Topics:
COURT • FALSEHOOD • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRIEST • PRISONERS • READINGS, SELECT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having turned	στραφεὶς	strapheis ^V-2APP-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
looked at	ἐνέβλεψεν	eneblepsen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
Peter,	Πέτρῳ,	Petrō ^N-DSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
remembered	ὑπεμνήσθη	hupemnēsthē ^V-API-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Peter	Πέτρος	Petros ^N-NSM-P	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
declaration ¹	ῥήματος	rhēmatos ^N-GSN	N(k)O
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	NKO
how	ὡς	hōs ^PRT	NKO
He had said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
Before	πρὶν	prin ^ADV	NKO
[the] rooster	ἀλέκτορα	alektora ^N-ASM	NKO
crowing	φωνῆσαι	phōnēsai ^V-AAN	NKO
today ²	σήμερον	sēmeron ^ADV	NO
you will deny	ἀπαρνήσῃ	aparnēsē ^V-FDI-2S	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
three times.	τρίς.	tris ^ADV	NKO

word | λόγου | logou ^N-GSM | SBL+Treg+TR+Byz ↩
Extra Text: σήμερον (sēmeron) 'today' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩