LXX Genesis 2:19
LXX:
And God shaped yet from out of the earth all the wild beasts of the field, and all the winged creatures of the heaven. And he led them to Adam, to behold what he would call them. And all what ever Adam called it -- [the] living life, this [was the] name to it.
Greek:
και έπλασεν ο θεός έτι εκ της γης πάντα τα θηρία του αγρού και πάντα τα πετεινά του ουρανού και ήγαγεν αυτά προς τον Αδάμ ιδείν τι καλέσει αυτά και παν ο αν εκάλεσεν αυτό Αδάμ ψυχήν ζώσαν τούτο όνομα αυτώ
Topics:
ADAM • ANIMALS • ANTHROPOMORPHISMS • GOD • GROUND • MAN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 2:18 | Genesis 2:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| God shaped | έπλασεν ο θεός |
| yet | έτι |
| from out of | εκ |
| the | της |
| earth | γης |
| all | πάντα |
| the | τα |
| wild beasts | θηρία |
| of the | του |
| field, | αγρού |
| and | και |
| all | πάντα |
| the | τα |
| winged creatures | πετεινά |
| of the | του |
| heaven. | ουρανού |
| And | και |
| he led | ήγαγεν |
| them | αυτά |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| Adam, | Αδάμ |
| to behold | ιδείν |
| what | τι |
| he would call | καλέσει |
| them. | αυτά |
| And | και |
| all | παν |
| what | ο |
| ever | αν |
| called | εκάλεσεν |
| it | αυτό |
| Adam | Αδάμ |
| life | ψυχήν |
| [the] living | ζώσαν |
| this | τούτο |
| [was the] name | όνομα |
| to it. | αυτώ |
| << Genesis 2:18 | Genesis 2:20 >> |