Genesis 2:19
KJV:
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought [them] unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that [was] the name thereof.
BSB:
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the air, and He brought them to the man to see what he would name each one. And whatever the man called each living creature, that was its name.
Hebrew:
וַיִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־ הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־ חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־ הָ֣אָדָ֔ם לִרְא֖וֹת מַה־ יִּקְרָא־ ל֑וֹ וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־ ל֧וֹ הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֽוֹ׃
Topics:
ADAMANIMALSANTHROPOMORPHISMSGODGROUNDMAN
LXX:
Greek Text

<< Genesis 2:18Genesis 2Genesis 2:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he formed וַ‏‏יִּצֶר֩ vaHc i.yi.TzerHVqw3ms L
Yahweh יְהוָ֨ה Yah.wehHNpt L
God אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.HimHNcmpa L
from מִן‏‏־ min-HR L
the ground הָֽ‏‏אֲדָמָ֗ה ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa L
every כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
<the> animal of חַיַּ֤ת chai.YatHNcfsc L
the field הַ‏‏שָּׂדֶה֙ ha.HTd sa.DehHNcmsa L
and <obj.> וְ‏‏אֵת֙ ve.HC 'EtHTo L
every כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
<the> bird of ע֣וֹף ofHNcmsc L
the heavens הַ‏‏שָּׁמַ֔יִם ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa L
and he brought [them] וַ‏‏יָּבֵא֙ vaHc i.ya.Ve'HVhw3ms L
to אֶל‏‏־ 'El-HR L
the man הָ֣‏‏אָדָ֔ם ha.HTd 'a.DamHNcmsa L
to see לִ‏‏רְא֖וֹת liHR r.'otHVqcc L
what? מַה‏‏־ mah-HPi L
will he call יִּקְרָא‏‏־ yik.ra'-HVqi3ms L
to <the> it ל֑‏‏וֹ lHRd oHSp3ms L
and all וְ‏‏כֹל֩ ve.HC KholHNcmsa L
that אֲשֶׁ֨ר 'a.SherHTr L
he called יִקְרָא‏‏־ yik.ra'-HVqi3ms L
to <the> it ל֧‏‏וֹ lHRd oHSp3ms L
the man הָֽ‏‏אָדָ֛ם ha.HTd 'a.DamHNcmsa L
a creature נֶ֥פֶשׁ Ne.feshHNcfsa L
living חַיָּ֖ה chai.YahHAafsa L
it ה֥וּא hu'HPp3ms L
[was] name its שְׁמֽ‏‏וֹ‏‏׃ she.MHNcmsc oHSp3ms L

Word Types and Editions

<< Genesis 2:18Genesis 2Genesis 2:20 >>