Genesis 2:20 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 2:20⥂
_KJV:
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
_BSB:
The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found.
_Hebrew:
וַ יִּקְרָ֨א הָֽ אָדָ֜ם שֵׁמ֗וֹת לְ כָל ־ הַ בְּהֵמָה֙ וּ לְ ע֣וֹף הַ שָּׁמַ֔יִם וּ לְ כֹ֖ל חַיַּ֣ת הַ שָּׂדֶ֑ה וּ לְ אָדָ֕ם לֹֽא ־ מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּ נֶגְדּֽ וֹ ׃
_Topics:
ADAM • ANIMALS • GOD • MAN • WIFE
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 2:19

Genesis 2:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֨א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
the man	‏הָֽ‏‏אָדָ֜ם‏	ha.^HTd 'a.Dam^HNcmsa	L
names	‏שֵׁמ֗וֹת‏	she.Mot^HNcfpa	L
to all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
the livestock	‏הַ‏‏בְּהֵמָה֙‏	ha.^HTd be.he.Mah^HNcfsa	L
and to [the] bird[s] of	‏וּ‏‏לְ‏‏ע֣וֹף‏	u.^HC le.^HR 'of^HNcmsc	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמַ֔יִם‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
and to every	‏וּ‏‏לְ‏‏כֹ֖ל‏	u.^HC le.^HR Khol^HNcmsc	L
<the> animal of	‏חַיַּ֣ת‏	chai.Yat^HNcfsc	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶ֑ה‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L
and for Adam	‏וּ‏‏לְ‏‏אָדָ֕ם‏	u.^HC le.^HR 'a.Dam^HNpm	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he found	‏מָצָ֥א‏	ma.Tza'^HVqp3ms	L
a helper	‏עֵ֖זֶר‏	'E.zer^HNcmsa	L
like before him	‏כְּ‏‏נֶגְדּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ke.^HR neg.D^HAcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 2:19

Genesis 2:21 >>