Genesis 2:21⥂
KJV:
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
BSB:
So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.
Hebrew:
וַיַּפֵּל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים׀ תַּרְדֵּמָ֛ה עַל־ הָאָדָ֖ם וַיִּישָׁ֑ן וַיִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽנָּה׃
Topics:
ADAM • EVE • GOD • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 2:20 | Genesis 2 | Genesis 2:22 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 2:21 is...
referenced by: 1Tim 2:13
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he made fall | וַיַּפֵּל֩ | vaHc i.ya.PelHVhw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֨ה | Yah.wehHNpt | L |
| God | אֱלֹהִ֧ים׀ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| a deep sleep | תַּרְדֵּמָ֛ה | tar.de.MahHNcfsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the man | הָאָדָ֖ם | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| and he fell asleep | וַיִּישָׁ֑ן | vaHc i.yi.ShanHVqw3ms | L |
| and he took | וַיִּקַּ֗ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| one | אַחַת֙ | 'a.ChatHAcfsa | L |
| of ribs his | מִצַּלְעֹתָ֔יו | mi.HR tzal.'o.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| and he closed up | וַיִּסְגֹּ֥ר | vaHc i.yis.GorHVqw3ms | L |
| flesh | בָּשָׂ֖ר | ba.SarHNcmsa | L |
| in place of it | תַּחְתֶּֽנָּה׃ | tach.Te.HNcmsc nahHSp3fs | L |
| << Genesis 2:20 | Genesis 2 | Genesis 2:22 >> |