Luke 24:41⥂
KJV:
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
BSB:
While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
Greek:
ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων εἶπεν αὐτοῖς· ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOY • LOVE • UNBELIEF
| << Luke 24:40 | Luke 24 | Luke 24:42 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Still | ἔτι | eti ADV | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| while are disbelieving | ἀπιστούντων | apistountōn V-PAP-GPM | NKO |
| they | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| for | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| joy | χαρᾶς | charas N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| amazement | θαυμαζόντων | thaumazontōn V-PAP-GPM | NKO |
| He said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to them; | αὐτοῖς· | autois P-DPM | NKO |
| Have you | ἔχετέ | echete V-PAI-2P | NKO |
| anything | τι | ti X-ASN | NKO |
| to eat | βρώσιμον | brōsimon A-ASN | NKO |
| here? | ἐνθάδε; | enthade ADV | NKO |
| << Luke 24:40 | Luke 24 | Luke 24:42 >> |