Luke 22:71⥂
KJV:
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
BSB:
“Why do we need any more testimony?” they declared. “We have heard it for ourselves from His own lips.”
Greek:
οἱ δὲ εἶπαν· τί ἔτι ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.¶
Topics:
BLASPHEMY • COURT • GOVERNMENT • INDICTMENTS • JESUS, THE CHRIST • PRIEST • PRISONERS
| << Luke 22:70 | Luke 22 | Luke 23:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| they said; | εἶπαν· 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| What | τί | ti I-ASN | NKO |
| any more | ἔτι | eti ADV | NKO |
| have we | ἔχομεν | echomen V-PAI-1P | NKO |
| of witness | μαρτυρίας | marturias N-GSF | NKO |
| need | χρείαν; | chreian N-ASF | NKO |
| We ourselves | αὐτοὶ | autoi P-NPM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| heard [it] | ἠκούσαμεν | ēkousamen V-AAI-1P | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| mouth | στόματος | stomatos N-GSN | NKO |
| of Him. | αὐτοῦ.¶ | autou P-GSM | NKO |
| << Luke 22:70 | Luke 22 | Luke 23:1 >> |
-
TR spelled: εἶπον ↩