LXX Jeremiah 7:32
LXX:
On account of this, Behold, days come, says [the] lord, and they shall not say any more, Shrine of Tophet, and Ravine of [the] Son of Hinnom, but, The Ravine of the ones Being done away with. And they shall entomb in Tophet, on account of a place not existing.
Greek:
διά τούτο ιδού ημέραι έρχονται λέγει κύριος και ουκ ερούσιν έτι βωμός του Ταφέθ και φάραγξ υιόυ Εννόμ αλλ΄ η φάραγξ των ανηρημένων και θάψουσιν εν τω Ταφέθ διά το μη υπάρχειν τόπον
Topics:
BACKSLIDERS • BURIAL • CONDESCENSION OF GOD • HINNOM • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • TOPHET
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 7:31 Jeremiah 7:33 >>

Translation Greek
On account of διά
this, τούτο
Behold, ιδού
days ημέραι
come, έρχονται
says λέγει
[the] lord, κύριος
and και
they shall not ουκ
say ερούσιν
any more, έτι
Shrine βωμός
<obj.> του
of Tophet, Ταφέθ
and και
Ravine φάραγξ
of [the] Son υιόυ
of Hinnom, Εννόμ
but, αλλ΄
The η
Ravine φάραγξ
of the ones των
Being done away with. ανηρημένων
And και
they shall entomb θάψουσιν
in εν
<obj.> τω
Tophet, Ταφέθ
on account of διά
<obj.> το
not μη
existing υπάρχειν
a place τόπον


<< Jeremiah 7:31 Jeremiah 7:33 >>