LXX Jeremiah 7:31
LXX:
And they built the shrine of Tophet, which is in [the] ravine of [the] son of Hinnom, to incinerate their sons and their daughters by fire; which I did not give charge to them, and did not consider in my heart.
Greek:
και ωκοδόμησαν τον βωμόν του Ταφέθ ος εστιν εν φάραγγι υιόυ Εννόμ του κατακαίειν τους υιούς αυτών και τας θυγατέρας αυτών εν πυρί ο ουκ ενετειλάμην αυτοίς και ου διενοήθην εν τη καρδία μου
Topics:
BACKSLIDERS • CONDESCENSION OF GOD • HIGH PLACES • HINNOM • IDOLATRY • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MOLECH • OFFERINGS • TOPHET
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 7:30 Jeremiah 7:32 >>

Translation Greek
And και
they built ωκοδόμησαν
the τον
shrine βωμόν
<obj.> του
of Tophet, Ταφέθ
which ος
is εστιν
in εν
[the] ravine φάραγγι
of [the] son υιόυ
of Hinnom, Εννόμ
<obj.> του
to incinerate κατακαίειν
<obj.> τους
their sons υιούς αυτών
and και
<obj.> τας
their daughters θυγατέρας αυτών
by εν
fire; πυρί
which ο
I did not ουκ
give charge ενετειλάμην
to them, αυτοίς
and και
did not ου
consider διενοήθην
in εν
<obj.> τη
my heart. καρδία μου


<< Jeremiah 7:30 Jeremiah 7:32 >>