LXX Jeremiah 7:30
The Shrine of Tophet
LXX:
For the sons of Judah did wicked before me, says [the] lord. They arranged their abominations in the house which my name is called upon it, to defile it.
Greek:
ότι εποίησαν οι υιοί Ιούδα το πονηρόν εναντίον εμού λέγει κύριος έταξαν τα βδελύγματα αυτών εν τω οίκω ου επικέκληται το όνομά μου επ΄ αυτόν του μιάναι αυτόν
Topics:
BACKSLIDERS • CONDESCENSION OF GOD • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 7:29 | Jeremiah 7:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| did | εποίησαν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Judah | Ιούδα |
| <obj.> | το |
| wicked | πονηρόν |
| before | εναντίον |
| me, | εμού |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| They arranged | έταξαν |
| <obj.> | τα |
| their abominations | βδελύγματα αυτών |
| in | εν |
| the | τω |
| house | οίκω |
| which | ου |
| is called | επικέκληται |
| <obj.> | το |
| my name | όνομά μου |
| upon | επ΄ |
| it, | αυτόν |
| <obj.> | του |
| to defile | μιάναι |
| it. | αυτόν |
| << Jeremiah 7:29 | Jeremiah 7:31 >> |