LXX Genesis 9:11
LXX:
And I will establish my covenant with you, and all flesh will not die any longer from the water of the flood; and there shall not be any longer a flood of water to lay waste all the earth.
Greek:
και στήσω την διαθήκην μου προς υμάς και ουκ αποθανείται πάσα σαρξ έτι από του ύδατος του κατακλυσμού και ουκ έσται έτι κατακλυσμός ύδατος του καταφθείραι πάσαν την γην
Topics:
BOW • COVENANT • NOAH • RAIN • RAINBOW
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 9:10 | Genesis 9:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will establish | στήσω |
| <obj.> | την |
| my covenant | διαθήκην μου |
| with | προς |
| you, | υμάς |
| and | και |
| will not | ουκ |
| die | αποθανείται |
| all | πάσα |
| flesh | σαρξ |
| any longer | έτι |
| from | από |
| the | του |
| water | ύδατος |
| of the | του |
| flood; | κατακλυσμού |
| and | και |
| there shall not | ουκ |
| be | έσται |
| any longer | έτι |
| a flood | κατακλυσμός |
| of water | ύδατος |
| <obj.> | του |
| to lay waste | καταφθείραι |
| all | πάσαν |
| the | την |
| earth. | γην |
| << Genesis 9:10 | Genesis 9:12 >> |