LXX Ezekiel 19:9
LXX:
And they put him in a cage, even in a wicker cage, and they led him to the king of Babylon. And they brought him into prison, so that his voice should not be heard any more upon the mountains of Israel.
Greek:
και έθεντο αυτόν εν κημώ και εν γαλεάγρα και ήγαγον αυτόν προς τον βασιλέα Βαβυλώνος και εισήγαγον αυτόν εις φυλακήν όπως μη ακουσθή η φωνή αυτού έτι επί τα όρη του Ισραήλ
Topics:
LION • PARABLES
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 19:8 | Ezekiel 19:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they put | έθεντο |
| him | αυτόν |
| in | εν |
| a cage, | κημώ |
| even | και |
| in | εν |
| a wicker cage, | γαλεάγρα |
| and | και |
| they led | ήγαγον |
| him | αυτόν |
| to | προς |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| of Babylon. | Βαβυλώνος |
| And | και |
| they brought | εισήγαγον |
| him | αυτόν |
| into | εις |
| prison, | φυλακήν |
| so that | όπως |
| should not | μη |
| be heard | ακουσθή |
| <obj.> | η |
| his voice | φωνή αυτού |
| any more | έτι |
| upon | επί |
| the | τα |
| mountains | όρη |
| <obj.> | του |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Ezekiel 19:8 | Ezekiel 19:10 >> |