LXX Job 1:17 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

LXX Job 1:17
_LXX:
While speaking this, there came another messenger, and said to Job, The Chaldeans put three companies, and encircled the camels, and captured them; and the servants they killed by swords, and I alone escaped, and I came to report to you.
_Greek:
έτι τούτου λαλούντος ήλθεν έτερος άγγελος και είπε προς Ιωβ οι Χαλδαίοι επέθηκαν τρεις αρχάς και εκύκλωσαν τας καμήλους και ηχμαλώτευσαν αυτάς και τους παίδας απέκτειναν εν μαχαίραις εσώθην δε εγώ μόνος και ήλθον του απαγγείλαί σοι
_MT:
Masoretic Text
_Topics:
ARMIES • CAMEL • JOB • RESIGNATION • TEMPTATION

Translation	Greek
While	έτι
speaking this,	τούτου λαλούντος
there came	ήλθεν
another	έτερος
messenger,	άγγελος
and	και
said	είπε
to	προς
Job,	Ιωβ
The	οι
Chaldeans	Χαλδαίοι
put	επέθηκαν
three	τρεις
companies,	αρχάς
and	και
encircled	εκύκλωσαν
the	τας
camels,	καμήλους
and	και
captured	ηχμαλώτευσαν
them;	αυτάς
and	και
the	τους
servants	παίδας
they killed	απέκτειναν
by	εν
swords,	μαχαίραις
escaped	εσώθην
and	δε
I	εγώ
alone	μόνος
and	και
I came	ήλθον
<obj.>	του
to report	απαγγείλαί
to you.	σοι