LXX Jeremiah 31:4
LXX:
For I will build you, and you shall be built, O virgin Israel. You shall still take your tambourine, and go forth with a congregation playing.
Greek:
ότι οικοδομήσω σε και οικοδομηθήση παρθένος Ισραήλ έτι λήψη τύμπανόν σου και εξελεύση μετά συναγωγής παιζόντων
Topics:
DANCING • MUSIC • VIRGIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 31:3 | Jeremiah 31:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| I will build | οικοδομήσω |
| you, | σε |
| and | και |
| you shall be built, | οικοδομηθήση |
| O virgin | παρθένος |
| Israel. | Ισραήλ |
| You shall still take | έτι λήψη |
| your tambourine, | τύμπανόν σου |
| and | και |
| go forth | εξελεύση |
| with | μετά |
| a congregation | συναγωγής |
| playing. | παιζόντων |
| << Jeremiah 31:3 | Jeremiah 31:5 >> |