LXX Isaiah 9:12
LXX:
Syria from [the] dawn of [the] sun, and the Greeks from [the] descent of [the] sun, the ones devouring Israel [with their] whole mouth. In all these [things] the rage is not turned, but still there is the high hand.
Greek:
Συρίαν αφ΄ ηλίου ανατολών και τους Έλληνας αφ΄ ηλίου δυσμών τους κατεσθίοντας τον Ισραήλ όλω τω στόματι επί πάσι τούτοις ουκ απεστράφη ο θυμός αλλ΄ έτι η χειρ υψηλή
Topics:
ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PHILISTINES • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 9:11 | Isaiah 9:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Syria | Συρίαν |
| from | αφ΄ |
| of [the] sun | ηλίου |
| [the] dawn | ανατολών |
| and | και |
| the | τους |
| Greeks | Έλληνας |
| from | αφ΄ |
| of [the] sun | ηλίου |
| [the] descent | δυσμών |
| the ones | τους |
| devouring | κατεσθίοντας |
| <obj.> | τον |
| Israel | Ισραήλ |
| [with their] whole | όλω |
| <obj.> | τω |
| mouth. | στόματι |
| In | επί |
| all | πάσι |
| these [things] | τούτοις |
| is not | ουκ |
| turned | απεστράφη |
| the | ο |
| rage | θυμός |
| but | αλλ΄ |
| still | έτι |
| there is the | η |
| hand | χειρ |
| high | υψηλή |
| << Isaiah 9:11 | Isaiah 9:13 >> |