LXX Numbers 19:13
LXX:
Every one touching the one having died of [the departed] soul of a man, if he should die, and [the other] should not have been purified, the tent of [the] lord is defiled; and that soul shall be obliterated from Israel, for water of sprinkling was not sprinkled about upon him; he is unclean; his uncleanness is still with him.
Greek:
πας ο απτόμενος του τεθνηκότος από ψυχής ανθρώπου εάν αποθάνη και μη αφαγνισθή την σκηνήν του κυρίου εμίανεν και εκτριβήσεται η ψυχή εκείνη εξ Ισραήλ ότι ύδωρ ραντισμού ου περιερραντίσθη επ΄ αυτόν ακάθαρτός εστιν έτι η ακαθαρσία αυτού εν αυτώ εστί
Topics:
CHURCH • DEFILEMENT • MOURNING • PURIFICATION • SANITATION • TABERNACLE • WATER
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 19:12 Numbers 19:14 >>

Translation Greek
Every πας
<obj.> ο
one touching απτόμενος
the του
one having died τεθνηκότος
of από
[the departed] soul ψυχής
of a man, ανθρώπου
if εάν
he should die, αποθάνη
and και
[the other] should not have been μη
purified, αφαγνισθή
the την
tent σκηνήν
of [the]<obj.> του
lord κυρίου
is defiled; εμίανεν
and και
shall be obliterated εκτριβήσεται
<obj.> η
that soul ψυχή εκείνη
from εξ
Israel, Ισραήλ
for ότι
water ύδωρ
of sprinkling ραντισμού
was not sprinkled about ου περιερραντίσθη
upon επ΄
him; αυτόν
he is unclean; ακάθαρτός εστιν
still έτι
<obj.> η
uncleanness ακαθαρσία
his αυτού
with εν
him αυτώ
is εστί


<< Numbers 19:12 Numbers 19:14 >>