LXX Ezekiel 33:22
LXX:
And [the] hand of [the] lord came upon me at evening before he came; and he opened my mouth as he came to me in the morning; and in opening my mouth it was not held together any longer.
Greek:
και χειρ κυρίου εγενήθη επ΄ εμέ εσπέρας πριν ελθείν αυτόν και ήνοιξέ μου το στόμα ως ήλθε προς με τοπρωϊ και ανοιχθέν το στόμα μου ου συνεσχέθη έτι
Topics:
EZEKIEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHETS • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 33:21 | Ezekiel 33:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] hand | χειρ |
| of [the] lord | κυρίου |
| came | εγενήθη |
| upon | επ΄ |
| me | εμέ |
| at evening | εσπέρας |
| before | πριν |
| he came; | ελθείν αυτόν |
| and | και |
| he opened | ήνοιξέ |
| my | μου |
| <obj.> | το |
| mouth | στόμα |
| as | ως |
| he came | ήλθε |
| to | προς |
| me | με |
| in the morning; | τοπρωϊ |
| and | και |
| in opening | ανοιχθέν |
| <obj.> | το |
| my mouth | στόμα μου |
| it was not | ου |
| held together | συνεσχέθη |
| any longer. | έτι |
| << Ezekiel 33:21 | Ezekiel 33:23 >> |