LXX Malachi 2:13
LXX:
And these [things] which I detested you did. You covered the altar [of the] lord in tears in weeping and moaning because of troubles, yet [thinking it] worthy to look upon [your] sacrifice, or to take as acceptable from out of your hands.
Greek:
και ταύτα α εμίσουν εποιείτε εκαλύπτετε δάκρυσι το θυσιαστήριον κυρίου εν κλαυθμώ και στεναγμώ εκ κόπων έτι άξιον επιβλέπειν εις θυσίαν η λαβείν δεκτόν εκ των χειρών υμών
Topics:
ALTAR • HYPOCRISY • IDOLATRY • MARRIAGE • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Malachi 2:12 | Malachi 2:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| these [things] | ταύτα |
| which | α |
| I detested | εμίσουν |
| you did. | εποιείτε |
| You covered | εκαλύπτετε |
| in tears | δάκρυσι |
| the | το |
| altar | θυσιαστήριον |
| [of the] lord | κυρίου |
| in | εν |
| weeping | κλαυθμώ |
| and | και |
| moaning | στεναγμώ |
| because of | εκ |
| troubles, | κόπων |
| yet | έτι |
| [thinking it] worthy | άξιον |
| to look | επιβλέπειν |
| upon | εις |
| [your] sacrifice, | θυσίαν |
| or | η |
| to take | λαβείν |
| as acceptable | δεκτόν |
| from out of | εκ |
| <obj.> | των |
| your hands. | χειρών υμών |
| << Malachi 2:12 | Malachi 2:14 >> |