Luke 15:19 — Bruhman Translator's Bible

Luke 15:19⥂
_KJV:
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
_BSB:
I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’
_Greek:
καὶ οὐκέτι ^{[ • ]} εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου. ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • EMPLOYEE • GOD • JESUS, THE CHRIST • JOY • PENITENT • PRODIGAL SON • READINGS, SELECT • REPENTANCE • SALVATION • SERVANT • SIN • YOUNG MEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	k
no longer	οὐκέτι ^{[ • ]}	ouketi ^PRT-N ^ADV	NKO
am I	εἰμὶ	eimi ^V-PAI-1S	NKO
worthy	ἄξιος	axios ^A-NSM	NKO
to be called	κληθῆναι	klēthēnai ^V-APN	NKO
son	υἱός	huios ^N-NSM	NKO
of you.	σου.	sou ^P-2GS	NKO
do make	ποίησόν	poiēson ^V-AAM-2S	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
like	ὡς	hōs ^PRT	NKO
one	ἕνα	hena ^A-ASM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
servants	μισθίων	misthiōn ^A-GPM	NKO
of you.	σου.	sou ^P-2GS	NKO

Word Types and Editions