Luke 14:32⥂
KJV:
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
BSB:
And if he is unable, he will send a delegation while the other king is still far off, to ask for terms of peace.
Greek:
εἰ δὲ μή γε, ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην.¶
Topics:
AMBASSADORS • JESUS, THE CHRIST • PRUDENCE • SALVATION • SEEKERS • SELF-DENIAL • WAR
| << Luke 14:31 | Luke 14 | Luke 14:33 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| lest | εἰ | ei COND | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| except | μή | mē PRT-N | NKO |
| indeed | γε, | ge PRT | NKO |
| still | ἔτι | eti ADV | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| far off | πόρρω | porrō ADV-C | NKO |
| being | ὄντος | ontos V-PAP-GSM | NKO |
| an embassy | πρεσβείαν | presbeian N-ASF | NKO |
| having sent | ἀποστείλας | aposteilas V-AAP-NSM | NKO |
| he asks | ἐρωτᾷ | erōta V-PAI-3S | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-APN | NKO |
| for | πρὸς | pros PREP | NKO |
| peace. | εἰρήνην.¶ | eirēnēn N-ASF | NKO |
| << Luke 14:31 | Luke 14 | Luke 14:33 >> |