Luke 14:31 — Bruhman Translator's Bible

Luke 14:31⥂
_KJV:
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
_BSB:
Or what king on his way to war with another king will not first sit down and consider whether he can engage with ten thousand men the one coming against him with twenty thousand?
_Greek:
ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπ᾽ αὐτόν;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PRUDENCE • SALVATION • SEEKERS • SELF-DENIAL • WAR

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
what	τίς	tis ^I-NSM	NKO
king	βασιλεὺς	basileus ^N-NSM	NKO
proceeding	πορευόμενος	poreuomenos ^V-PNP-NSM	NKO
with another	ἑτέρῳ	heterō ^A-DSM	NKO
king	βασιλεῖ	basilei ^N-DSM	NKO
to engage	συμβαλεῖν ¹	sumbalein ^V-2AAN	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
war	πόλεμον	polemon ^N-ASM	NKO
not	οὐχὶ	ouchi ^PRT-N	NKO
having sat down	καθίσας	kathisas ^V-AAP-NSM	NKO
first	πρῶτον	prōton ^A-ASN	NKO
will take counsel ²	βουλεύσεται	bouleusetai ^V-FDI-3S	N(k)O
whether	εἰ	ei ^COND	NKO
able	δυνατός	dunatos ^A-NSM	NKO
he is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
ten	δέκα	deka ^A-NUI	NKO
thousand	χιλιάσιν ³	chiliasin ^N-DPF	NKO
to meet ⁴	ὑπαντῆσαι	hupantēsai ^V-AAN	N(k)O
the [one]	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
twenty	εἴκοσι	eikosi ^A-NUI	NKO
thousand	χιλιάδων ⁵	chiliadōn ^N-GPF	NKO
coming	ἐρχομένῳ	erchomenō ^V-PNP-DSM	NKO
against	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
him?	αὐτόν;	auton ^P-ASM	NKO