LXX Judges 3:10 — Bruhman Translator's Bible

LXX Judges 3:10
_LXX:
And spirit [of the] lord came upon him, and he judged Israel, and he went unto the war. And [the] lord delivered Cushan-rishathaim king of Syria into his hand; And he fortified his hand against Cushan-rishathaim.
_Greek:
και εγένετο επ΄ αυτόν πνεύμα κυρίου και έκρινε τον Ισραήλ και εξήλθεν επί τον πόλεμον και παρέδωκε κύριος εν χειρί αυτού τον Χουσανρεσαθαϊμ βασιλέα της Συρίας και εκραταιώθη η χειρ αυτού επί τον Χουσανρεσαθαϊμ
_Topics:
CHUSHAN-RISHATHAIM • GOD • HOLY SPIRIT • ISRAEL • JUDGE • MESOPOTAMIA • OTHNIEL
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
came	εγένετο
upon	επ΄
him	αυτόν
spirit	πνεύμα
[of the] lord	κυρίου
and	και
he judged	έκρινε
<obj.>	τον
Israel,	Ισραήλ
and	και
he went	εξήλθεν
unto	επί
the	τον
war.	πόλεμον
And	και
[the] lord delivered	παρέδωκε κύριος
into	εν
his hand	χειρί αυτού
<obj.>	τον
Cushan-rishathaim	Χουσανρεσαθαϊμ
king	βασιλέα
<obj.>	της
of Syria	Συρίας
And	και
he fortified	εκραταιώθη
<obj.>	η
his hand	χειρ αυτού
against	επί
<obj.>	τον
Cushan-rishathaim.	Χουσανρεσαθαϊμ