Hebrews 8:12 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 8:12⥂
_KJV:
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
_BSB:
For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
_Greek:
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.¶
_Topics:
COVENANT • GOD • GOSPEL • LAW • OFFERINGS • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SIN

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 8:12 is...
referencing: Jer 31:31-34

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
merciful	ἵλεως ¹	ileōs ^A-NSM	NKO
I will be	ἔσομαι	esomai ^V-FDI-1S	NKO
toward the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
iniquities	ἀδικίαις	adikiais ^N-DPF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
sins	ἁμαρτιῶν	hamartiōn ^N-GPF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	K
the	τῶν	tōn ^T-GPF	K
lawless acts	ἀνομιῶν	anomiōn ^N-GPF	K
of them ²	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	K
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
I may remember	μνησθῶ	mnēsthō ^V-APS-1S	NKO
more.	ἔτι.¶	eti ^ADV	NKO

Tyn spelled: εἵλεως ↩
Extra Text (11-13): καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν (kai tōn anomiōn autōn) 'and the lawless acts of them' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩