Hebrews 8:13⥂
KJV:
In that he saith, A new [covenant], he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old [is] ready to vanish away.
BSB:
By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Greek:
ἐν τῷ λέγειν καινὴν πεπαλαίωκεν τὴν πρώτην· τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον ἐγγὺς ἀφανισμοῦ.¶
Topics:
COVENANT • GOSPEL • LAW • OFFERINGS
| << Hebrews 8:12 | Hebrews 8 | Hebrews 9:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| In | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| saying | λέγειν | legein V-PAN | NKO |
| new | καινὴν | kainēn A-ASF | NKO |
| He has made obsolete | πεπαλαίωκεν | pepalaiōken V-RAI-3S | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| first; | πρώτην· | prōtēn A-ASF | NKO |
| that | τὸ | to T-NSN | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| growing old | παλαιούμενον | palaioumenon V-PPP-NSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| aging | γηράσκον | gēraskon V-PAP-NSN | NKO |
| [is] near | ἐγγὺς | engus PREP | NKO |
| vanishing. | ἀφανισμοῦ.¶ | aphanismou N-GSM | NKO |
| << Hebrews 8:12 | Hebrews 8 | Hebrews 9:1 >> |