LXX Numbers 22:25
LXX:
And the donkey seeing the angel of God, pressed herself against the wall, and it squeezed the foot of Balaam to the wall, and he added again to crack the whip on her.
Greek:
και ιδούσα η όνος τον άγγελον του θεού προσέθλιψεν εαυτήν προς τον τοίχον και απέθλιψε τον πόδα Βαλαάμ προς τον τοίχον και προσέθετο έτι μαστίξαι αυτήν
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • ANIMALS • ASS (DONKEY) • BALAAM • MIRACLES
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 22:24 | Numbers 22:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| seeing | ιδούσα |
| the | η |
| donkey | όνος |
| the | τον |
| angel | άγγελον |
| <obj.> | του |
| of God, | θεού |
| pressed | προσέθλιψεν |
| herself | εαυτήν |
| against | προς |
| the | τον |
| wall, | τοίχον |
| and | και |
| it squeezed | απέθλιψε |
| the | τον |
| foot | πόδα |
| of Balaam | Βαλαάμ |
| to | προς |
| the | τον |
| wall, | τοίχον |
| and | και |
| he added | προσέθετο |
| again | έτι |
| to crack the whip | μαστίξαι |
| on her. | αυτήν |
| << Numbers 22:24 | Numbers 22:26 >> |