LXX Jeremiah 33:10
LXX:
Thus said [the] lord, There shall still be heard in this place (in which you say, It is desolate of men and animals, in [the] cities of Judah, and outside Jerusalem in the [places] having been made desolate by the not being a man and beast,)
Greek:
ούτως είπε κύριος έτι ακουσθήσεται εν τω τόπω τούτω ω υμείς λέγετε έρημός εστιν από ανθρώπων και κτηνών εν πόλεσιν Ιούδα και έξωθεν Ιερουσαλήμ ταις ηρημωμέναις παρά το μη είναι άνθρωπον και κτήνος
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 33:9 | Jeremiah 33:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord, | κύριος |
| There shall still | έτι |
| be heard | ακουσθήσεται |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| this place | τόπω τούτω |
| (in which | ω |
| you | υμείς |
| say, | λέγετε |
| It is desolate | έρημός εστιν |
| of | από |
| men | ανθρώπων |
| and | και |
| animals, | κτηνών |
| in | εν |
| [the] cities | πόλεσιν |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| outside | έξωθεν |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| in the [places]<obj.> | ταις |
| having been made desolate | ηρημωμέναις |
| by | παρά |
| the | το |
| not | μη |
| being | είναι |
| a man | άνθρωπον |
| and | και |
| beast,) | κτήνος |
| << Jeremiah 33:9 | Jeremiah 33:11 >> |