LXX Ezekiel 36:12
LXX:
And I will engender unto you men against my people Israel; and they shall inherit you, and you will be to them for a possession, and in no way shall you be added still to be made childless of them.
Greek:
και γεννήσω εφ΄ υμάς ανθρώπους αντί του λαού μου Ισραήλ και κληρονομήσουσιν υμάς και έσεσθε αυτοίς εις κατάσχεσιν και ου μη προστεθήτε έτι ατεκνωθήναι απ΄ αυτών
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 36:11 | Ezekiel 36:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will engender | γεννήσω |
| unto | εφ΄ |
| you | υμάς |
| men | ανθρώπους |
| against | αντί |
| <obj.> | του |
| my people | λαού μου |
| Israel; | Ισραήλ |
| and | και |
| they shall inherit | κληρονομήσουσιν |
| you, | υμάς |
| and | και |
| you will be | έσεσθε |
| to them | αυτοίς |
| for | εις |
| a possession, | κατάσχεσιν |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| shall you be added | προστεθήτε |
| still | έτι |
| to be made childless | ατεκνωθήναι |
| of | απ΄ |
| them. | αυτών |
| << Ezekiel 36:11 | Ezekiel 36:13 >> |