LXX Isaiah 65:20
LXX:
nor in any way shall there be yet an untimely [miscarriage], [nor] an old man who shall not fill up his time. For the young man will be a hundred years [old], and the sinner will be accursed dying [at] a hundred years [old].
Greek:
ουδ΄ ου μη γένηται έτι άωρος και πρεσβύτης ος ουκ εμπλήσει τον χρόνον αυτού έσται [ • ] γαρ ο νέος εκατόν ετών ο δε αποθνήσκων αμαρτωλός εκατόν ετών και επικατάρατος έσται
Topics:
ACCURSED • CHURCH • JESUS, THE CHRIST • LONGEVITY • MILLENNIUM • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 65:19 Isaiah 65:21 >>

Translation Greek
nor ουδ΄
in any way ου μη
shall there be γένηται
yet έτι
an untimely [miscarriage], άωρος
[nor] και
an old man πρεσβύτης
who ος
shall not ουκ
fill up εμπλήσει
<obj.> τον
his time. χρόνον αυτού
will be έσται [ • ]
For γαρ
the ο
young man νέος
a hundred εκατόν
years [old], ετών
and the ο δε
dying αποθνήσκων
sinner αμαρτωλός
[at] a hundred εκατόν
years [old] ετών
και
accursed επικατάρατος
will be έσται


<< Isaiah 65:19 Isaiah 65:21 >>