Acts 8:39 — Bruhman Translator's Bible

Acts 8:39⥂
_KJV:
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
_BSB:
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.
_Greek:
ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ^{[ • ]} ὁ εὐνοῦχος· ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.¶
_Topics:
ETHIOPIA • GAZA • JOY • MIRACLES • PHILIP • PROPHETS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὅτε	hote ^CONJ	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
they came up	ἀνέβησαν	anebēsan ^V-2AAI-3P	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
water,	ὕδατος,	hudatos ^N-GSN	NKO
[the] Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-NSN	NKO
of [the] Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	NKO
carried away	ἥρπασεν	hērpasen ^V-2AAI-3S	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Philip,	Φίλιππον,	Philippon ^N-ASM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
saw	εἶδεν	eiden ^V-2AAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
no longer	οὐκέτι ^{[ • ]}	ouketi ^PRT-N ^ADV	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
eunuch;	εὐνοῦχος·	eunouchos ^N-NSM	NKO
he was going	ἐπορεύετο	eporeueto ^V-INI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
way	ὁδὸν	hodon ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
rejoicing.	χαίρων.¶	chairōn ^V-PAP-NSM	NKO

Word Types and Editions