Revelation 10:6⥂
KJV:
And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:
BSB:
And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay!
Greek:
καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ὅτι χρόνος οὐκέτι [ • ] ἔσται,
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • EARTH • GOD • HEAVEN • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • OATH • SEA • TIME • VISION
| << Revelation 10:5 | Revelation 10 | Revelation 10:7 >> |
Revelation 10:6 is...
alluding to: Exod 20:11 ☩ Ps 146:6
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he swore | ὤμοσεν | ōmosen V-AAI-3S | NKO |
| by | ἐν | en PREP | NKO |
| the [One] | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| living | ζῶντι | zōnti V-PAP-DSM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| ages | αἰῶνας | aiōnas N-APM | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| ages, | αἰώνων, | aiōnōn N-GPM | NKO |
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| created | ἔκτισεν | ektisen V-AAI-3S | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| heaven | οὐρανὸν | ouranon N-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the [things] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| it | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| earth | γῆν | gēn N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the [things] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| it | αὐτῇ | autēa P-DSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| sea | θάλασσαν | thalassan N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the [things] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| it | αὐτῇ | autēa P-DSF | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| Delay | χρόνος | chronos N-NSM | NKO |
| no longer | οὐκέτι [ • ] | ouketi PRT-N ADV | NKO |
| will there be! | ἔσται, | estai V-FDI-3S | NKO |
| << Revelation 10:5 | Revelation 10 | Revelation 10:7 >> |